PhotoBlog = Фотоблог

Москва морозная, она же дымная, рассветная притом

Tue, 15 Dec 2009 13:24:45 GMT

the city frosty, smoggy, dawny

пурга "отсюда и до отбоя"

Wed, 09 Dec 2009 13:51:46 GMT

UPDATE: пост-репортаж "Чёрный понедельник или пурга...(more snow downstairs)" - обновлён, добавлено 4 фото

"чёрный белый понедельник" или "пурга на московских дорогах"

Tue, 08 Dec 2009 10:55:10 GMT

я выглянул из кибитки: всё было мрак и вихорь...
((с) "наше всё")

heavy snow flurry, Monday darktime

[пешеход над улицей Мневники]

адский автобус
"вам всем - туда, а мы - оттуда.."

в кaкой-то момент...

на Живописном мосту

на МКАДе

всепогодный, здоровый, дворовый...

Sun, 06 Dec 2009 10:56:59 GMT

a goal guard and all around

в северном Тушине

Sat, 05 Dec 2009 15:33:29 GMT

Moscow. private garages

Петербург. классика жанра

Fri, 04 Dec 2009 16:29:38 GMT

St.Pete. so typical yard

("внутри" дома Адамини)

замена колеса на свежем воздухе

Fri, 04 Dec 2009 16:01:40 GMT

unexpected tyre problem

(село Яжелбицы Новгородской области, трасса М10)

Петербург. на углу Мойки и канала Грибоедова

Thu, 03 Dec 2009 17:43:58 GMT

St.Pete. intersection of Moika-river and Griboedov-canal

Петербург - черный пёс?

Wed, 02 Dec 2009 17:52:24 GMT

St.Pete. Victory Square in black... and through magical crystal (under 'cut')

(разгадка эффекта появится в комментах)

Русь. где-то возле сердца.

Tue, 01 Dec 2009 18:37:04 GMT

Russia in the very heart

любите живопись, поэты!..

Thu, 26 Nov 2009 17:39:33 GMT

Henri Fantin-Latour, "naiad"

на самом деле я не знаю, видел ли когда-нибудь Пабло Неруда эту картину.
главное, что я увидел её много позже, чем прочёл стихотворение Пабло.

Вот оно, я больше ничего не буду говорить, только покажу стихотворение и покажу картину Анри Фантен-Латура "Наяда", которую мне удалось сфотографировать в Эрмитаже.

Пабло Неруда

Басня про сирену и пьяниц

Все эти синьоры сидели в таверне,
Когда совершенно нагая появилась она.
Они изрядно подпили и стали плевать на неё.
Она их не понимала, она родилась в реке,
Это была сирена, она заблудилась в дороге.
Оскорбления струились по её гладкому телу,
А грязь налипала на её золотые груди,
Она не умела плакать и поэтому не заплакала,
Они её татуировали тлеющими пробками и окурками,
И хохотали так, что падали на пол таверны,
А она молчала, потому что говорить не умела,
Глаза её были цвета далёкой любви,
А руки вытесаны из близнецов-топазов,
А губы её сияли, словно кораллы,
И вот она выскользнула за двери.
И, едва нырнула в реку, как стала чистой,
Сверкнула, как белый голыш под дождём,
И, не оглядываясь, опять поплыла - 
Поплыла в Никуда Больше, в Небытиё.

в Копенгагене дождь...

Sun, 22 Nov 2009 18:50:11 GMT

"it's raining all over Copenhagen..."

он и она. асимметрия поведения

Sun, 22 Nov 2009 15:05:07 GMT

"he and she. asymmetric behavior"
(ms toyota and mr pontiac)

стройка днём и ночью

Fri, 20 Nov 2009 17:27:12 GMT

"non-stop construction"

(так возводится новый корпус музея-усадьбы Ильи Глазунова на Волхонке)

исследование о юмористических применениях машинного перевода

Fri, 20 Nov 2009 08:21:04 GMT

Коммерческое предложение для Российских компаний.

«250-я Ичуньская Приграничная Синтетическая Торгово-Экономическая Компания
по экспорту и импорту».

ДальшеНаша компания является комплектной экономической субстанцией, которая имеет положение независимого законного человека, объединение, капитал и производство которого образует вместе с членами многоступенчатое органическое целое. В компании средний год – 32 года. Оперативные персоналы с каждым годом все больше. В окмябре 1988 гога наша компания с Японскими и тальянскими предприятиями построить завод местно-специфических продуктов выпускаемый здравоохранительные палочки. Наш товар завоевывает обожание у модных женщин и является умным выбором мужчин. Изделия сделаны из чистого сталиниста улучшенного качества.

Наша компания – международная компания крепких органий и могучей силы...

Она имеет могучую технику и выпускать 6 серийных продукций пользующихся большим спросом. Главное оборудование компании введено из Италии и Японии, а сырье только из бычьей кожи 1-го сорта. В 94 гоге она стала пепедовым предприятием 2-го разряда крупных типов. Наша основная цель так: Качество первое, а репутация больше всех! Главная мысль нашей компании: Солидное отношение к контракту и трогое придерживание репутации! Компания искренно желает установить активную и стабильную связь с имеющими мощь партнерами, вместе расширить, совершить великое устремление! Компания на основе смелого творчества установила свои канцелярские пункты в инострашных странах, организовала тортовые сети и подставительства в Ыжной Корее, Юхной Америке, Пинсифании, Волгогпаде, Новосибипске и Санкт-Детербупре. От всей думи приветствуем всяких друзей к нам из разных кругов сторон вести переговор, подруфиться, развивать акономику и вместе разгоготеть.

Город Ичунь обладает просторной территорией с богатыми природными ресурсами. Он славится своим названием – «Город своеобразных естественных и гуманитарных пейзажей». В этой местности растут около 60 видов горных съедобных трав и ягод, таких как: бодяки щетинистые и деревянные грибы, живут черная медведь, летучий дракон и водяной олень. Среди диких фруктов есть: кедровый орех, орешник и желудь. Растет стройный, вечнозеленый во все времена года вековой лес кедров и лес искусственных лиственниц. Имеются богатые ресурсы железа и магнитного железняка для производства херросплавов, вольф амприродный его цвет блестящий, а также непонятные ресурсы в 250 тысяч Му угодные для освоения.

Список предложения на покупку и прогажу:
1. Продукты из строительных материалов:
1.Европейская ветчина – является самой хорошей породой нашей компании. Ее материалы хорошие и чистые. Ее придача – научная, без едкого вещества, без никакого пигмента, ее упаковка красива, ее поперечный разрез хорош. Мы желаем вам, что Европейская ветчина приведет безграничные счастья и радости для вас.
А также имеются:
2. Сгущеный апельсиный сок
3. Говядиная вермишель натурального сока
4. Лапши полуфабрикантов

1. Свиная и конная щетина, шерсть зайца и разные пухи
2. Х\б сеточная детская юбка советского стиля
3. Противоморозный костюм
4. Ковбойские одежды
5. Миниюбка из овчины
6. Майка из овчины с воротом из песцы
7. Мужское полупальто из говядины
8. Мужская майка из второго слоя свиной кожи

3. Печные средства:
1. Одноразовые памочки
2. Магнитный балл иглоукалывания на здравоохранение

Изделия прокладного искусства
4. Зажилка от кашля. В этой изяшной зажилке установлен имиттер энергии высокопрочного редкоземельного остоянного магнита. С ее помощью нажимать ладонь и соответствующие точки позволяет успокаивать черепной нерв, ночной пот, раскол лба, апоплексия и не может говорить, для укрепления почек и усиления ЯН. Противопоказано больным с недостаточностью ИНЬ.

5. Чернильно-орешковая кислота. Показатели: экстра-класс, первый разряд. Показания: Достоверно выражает хорошую эффективность для лечения отсутствия половой страс 1и. Упаковка: В каждом мешке 1000 таблеток. Данный препарат не содержит химический состав. Метод употребления: Принимать жидкость ртом (для детей поменьше). Запасать запечатно в темном месте.

6. Одноразовая перчатка из пластмассы
7. Одноразовая операционная перчатка из казеинового клея

4. Передовые техники
1. Скорозаморозильный шкаф
2. Трактор с четырьмя колесами
3. Пешеходный трактор
4. Медный ручной прожектор
5. Лунная машина
6. Четырехнишущая машина

А также:
1. Внеплановые деревья
2. а). карандаши с речинкой б). без резинки\ цветные в). пульсирующие

(из цикла "Безумные переводы")

надпись на стене: "больше женщин - наверху"

Sun, 15 Nov 2009 11:44:29 GMT

(в магазине H&M)

"more ladies upstairs"
(in H&M store)

один человек - III

Sun, 15 Nov 2009 11:39:20 GMT

= a man =

зимыждалаждалаприрода

Sun, 15 Nov 2009 10:52:33 GMT

snow wanted!

текущая сводка погоды в зеркале заднего вида

Sat, 14 Nov 2009 18:53:10 GMT

actual weather report in my rearview mirror

удивительное - рядом

Fri, 13 Nov 2009 12:45:33 GMT

meet Igor the Unbelievable (igor_gromov), from St.Petersburg :-)

если кто ещё из вас, my friends, не знает замечательного питерского фотографа Игоря Громова-Дранкина (igor_gromov),
я приглашаю вас взглянуть для начала на его фирменные дворы-колодцы (на чём, я думаю, вам не захочется останавливаться :-) )

Копенгаген. В государственном музее искусств

Wed, 11 Nov 2009 07:20:38 GMT

in the Copenhagen National Art Museum

Берлин, Потсдамер-штрассе

Mon, 09 Nov 2009 17:52:58 GMT

Berlin, Potsdamer strasse

Москва с высоты ок. 3 км, 13:28, 18 октября 2009

Sun, 08 Nov 2009 17:15:05 GMT

Moscow, from the aircraft window, at 10 000 ft height

Вид на две излучины Москвы-реки: у Киевского вокзала и Лужнецкой
(Moskva-river and the city)

более подробный комментарий и больший размер картинки - в msk_foto

снова о велосипедах

Thu, 05 Nov 2009 18:26:51 GMT

one more time about bicycles

мужчины - странные люди

Wed, 04 Nov 2009 20:31:04 GMT

men are strange kind